Gli dica che sono una donna sposata e che mio marito è un agente governativo molto importante che non vede l'ora di spaccargli il muso.
Reci mu da sam udata i da je moj muž visoki vladin funkcioner, spreman i voljan da mu izbije sve zube.
Sono una donna con figli e nipoti e ho i miei diritti.
Baka sam, žena sam, i znam svoja prava.
Sei un affronto umano a tutte le donne e io sono una donna.
Ти си људска увреда за све жене, а ја сам жена.
Hanno detto che non posso farlo perché sono una donna?
Je su li rekli da ne umem jer sam žena?
Io, ad esempio, sono una donna forte e indipendente, a livello professionale.
Kao, da sam ja... Ja sam jaka nezavisna žena u svom profesionalnom životu.
Sono una donna, una donna in cerca di una via di scampo.
Žensko sam, Džejmse. Ženska koja bi se htela spasiti.
Sono una donna tollerante... ma se c'e' un'unica cosa che io non accetto e' la slealta'.
Ја сам толерантна жена. Али нећу да трпим издајство.
Sono una donna lasciva e peccaminosa.
Ja sam nečasna i grešna žena.
Sono una donna adulta e sono io che decido cosa fare, non voi due.
Ja sam odrasla žena, i ja æu sama da odluèim šta æu da uradim.
Ce la posso fare, sono una donna intelligente.
Добро, разумем ја то. Интелигентна сам жена.
Non mi vuoi con te perchè sono una donna, eh?
To je zato što sam žena, zar ne?
Quindi é vero, é perchè sono una donna!
Istina je, zato što sam žena. - Slušaj...
Tu sei una donna... io non sono una donna.
Ti si žena... ja nisam žena.
Io sono una donna gentile, capito?
Ja sam ljubazna žena. U redu?
Quindi, tu puoi darti da fare in giro, e io, siccome sono una donna, non posso divertirmi un po'?
Dok se ti kurvaš po svetu, i zato što sam ja žena, ja ne treba da se zabavljam?
Sono una donna misteriosa su un treno.
Ja sam misteriozna žena u vozu.
Io non sono una spia, sono una donna d'affari, lavoro nel petrolio e carburanti.
Ја нисам шпијун, ја сам пословна жена. Радим у продаји за нафту и гас.
Dal cappello a cilindro tiro fuori me stesso... ma sono una donna.
Dospio sam u veliki šešir i izvukao sam se van, ali ja sam žena.
Posso anche essere tua prigioniera, ma sono una donna libera.
Ako si moj zarobljenik onda nisi slobodna žena.
Per questo hanno detto che sono una donna di scarsa moralita'.
I zbog toga, rekli su da sam žena niskih morala.
Perché sono una donna o perché vengo dall'Inghilterra?
Zašto? Jer sam žena? Ili zato što sam iz Engleske?
E' molto offensivo perche' se pensate davvero quello che mi state dicendo lo state dicendo perche' sono una donna e perche' sono attraente l'unico uso che fa l'agenzia di me e' quello di manipolare gli uomini.
Jer u osnovi, ako misliš o meni ono što kažeš, to govoriš jer sam žensko i jer sam privlaèna. Moja jedina svrha u ovoj agenciji je da manipulišem muškarcima.
Sono una donna piena di risorse.
Odakle ti broj? Ja sam veoma snalažljiva žena.
Senza di lui, sono una donna morta.
Bez njega, ja sam mrtva žena.
L'ha detto solo perché sono una donna.
Rekao je to samo zato što sam žena.
Quindi, visto che sono una donna... devo fare la baby-sitter?
Zato što sam žena, treba da budem dadilja?
Sono una donna che adora ricevere messaggi, e che vi dirà che troppi possono essere un problema.
Ја сам жена која воли да добија поруке, а која ће вам рећи да превише порука може бити проблем.
Sono una donna affetta da schizofrenia cronica.
Ja sam žena koja boluje od hronične šizofrenije.
Sono su questo palco perché sono una donna bianca carina, e nel mio settore si chiama essere una ragazza sexy.
Na ovoj sceni sam jer sam lepa, bela žena, a u mom poslu to zovemo seksi devojkom.
Sono una donna saudita che è stata arrestata per aver guidato un'auto in una nazione in cui non è previsto che le donne guidino.
Видите, ја сам Саудијка која је завршила у затвору због вожње аута у земљи где се не очекује да жене возе.
(Risate) E sono una donna adulta che per vivere fa la cantante, e che ha un problema di balbuzie.
(Smeh) I ja sam odrasla žena koja provodi život kao izvođač, sa govornom manom.
Cammino per le strade, sono una donna e sono in pace con la persona che sono.
Šetam ulicama kao žena i zaista sam u miru sa tim ko sam.
(Musica) Brenda Watkins: Sono una donna.
(Muzika) Brenda Votkins: Ja sam žena.
(Risate) E poi mi è venuto in mente "Ma io sono una donna molto impegnata!"
(Smeh) A onda mi kroz glavu prođe: "Ali ja sam žena s puno obaveza!"
Sono una donna musulmana orgogliosa della propria fede.
Kao mlada muslimanka, veoma sam ponosna na svoju veru.
L'impatto su di me fu enorme, perché io sono una donna e una madre, e non mi ero resa conto che la pandemia dell'HIV/AIDS colpiva le donne in una tale maniera.
Ovo je imalo ogroman uticaj na mene, jer ja sam žena i majka, a nisam shvatala da je pandemija HIV/SIDE imala takav direktan uticaj na žene.
Anna rispose: «No, mio signore, io sono una donna affranta e non ho bevuto né vino né altra bevanda inebriante, ma sto solo sfogandomi davanti al Signore
Ali Ana odgovori i reče: Nisam pijana, gospodaru, nego sam žena tužna u srcu; nisam pila vina ni silovitog pića; nego izlivam dušu svoju pred Gospodom.
0.46122813224792s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Slušaj, Martine Pawley. Ja sam žena. 